En 1973, les américains voient une de leur navette spatiale disparue revenir sur terre. Les officiers venus accueillir le retour de leurs hommes constatent éberlués que les trois astronautes qui en sortent sont des singes !

En 1878, refusant de vivre dans une réserve où ils meurent de faim, plusieurs centaines de Cheyennes partent en direction du Dakota où ils espèrent trouver une vie meilleure.

En 1947, l'île de Chypre est transformée en camp d'accueil pour les réfugiés juifs. Kitty, une américains veuve d'un correspondant de guerre, rend visite au général britannique en charge à Chypre. Ce dernier la persuade d'aider les réfugiés.

Bick est propriétaire d'un immense ranch au Texas. Lors d'un voyage dans le Maryland, il rencontre Leslie, qu'il épouse immédiatement. De retour au ranch, Leslie découvre que le ranch est menée de main de fer par Luz, la soeur de Bick.

Jim Stark arrive à Los Angeles. La nuit avant sa rentrée au lycée, il est arrêté par la police pour ivresse. Il croise au poste de police Plato, arrêté pour avoir tué deux chiens, et Judy, qui a déserté le domicile familial.