Mr Kohayagawa est veuf et a trois filles. Deux ne sont pas mariées, ce qui ne l'arrange guère, car son entreprise se porte mal et il voudrait avoir moins de bouches à nourrir. Parallèlement, il mène une double vie auprès de sa maîtresse.

Sanjuro, un samouraï mercenaire, arrive dans un village dévasté par une lutte sanguinaire entre deux clans. Profitant de la situation, Sanjuro va proposer ses services successivement auprès des deux clans.

Ayako vit seule avec sa mère depuis la mort de son père. Trois amis du défunt se mettent en tête de la marier. Mais Ayako préfère rester avec sa mère. Ils décident alors de remarier d'abord la mère.