En 1973, les militaires prennent le pouvoir en Uruguay et mettent en place une dictature. Trois opposants politiques sont jetés en prison, où ils ont interdiction de parler entre eux ou avec les geôliers. L'armée veut les briser psychologiquement.

Dans un quartier résidentiel chic de Buenos Aires, les riches habitants s’inquiètent pour leur sécurité, alors que des odeurs d'immondices brûlés proviennent des terrains vagues avoisinants. Pola travaille comme jardinier dans ce quartier.

La Boyita était la roulotte dans laquelle Jorgelina jouait avec sa soeur pendant les vacances. Mais cette année, tout change, ses parents se séparent, sa soeur s'éloigne. Jorgelina se lie d'amitié avec Mario et découvre son identité sexuelle.