Après un échec amoureux, Nico, acteur argentin, va s'installer à New-York. Mais là-bas, sa notoriété acquise en Argentine n'intéresse personne et il peine à trouver un rôle. Il fait alors des petits boulots.

La Boyita était la roulotte dans laquelle Jorgelina jouait avec sa soeur pendant les vacances. Mais cette année, tout change, ses parents se séparent, sa soeur s'éloigne. Jorgelina se lie d'amitié avec Mario et découvre son identité sexuelle.