Fernando a trouvé sa vocation : il va braquer une banque. Il réunit cinq amis pour dévaliser des centaines de coffres de la Banco Rio. La troupe creuse un tunnel depuis les égouts, et met au point un plan ingénieux pour accéder aux coffres.

Camila et Mateo sont heureux en couple depuis 8 ans. Lors d’un dîner entre amis ils se prêtent au jeu du « permis de tromper ». Chacun choisit la célébrité avec qui une aventure serait autorisée…