En 2009, le journaliste Jeff Harris, spécialiste de la musique Bossa Nova des années 1950, présente son livre dans une librairie de New-York. Il raconte son enquête sur Tenorio Jr, un pianiste surdoué disparu à l'aube de la dictature en Argentine.

Camila et Mateo sont heureux en couple depuis 8 ans. Lors d’un dîner entre amis ils se prêtent au jeu du « permis de tromper ». Chacun choisit la célébrité avec qui une aventure serait autorisée…