Georges est un as des services secrets britanniques : il n'a pas son pareil pour détecter les menteurs. Un jour, l'agence suspecte qu'une taupe fait fuiter des informations du service. Georges voit que sa femme fait partie des suspects.

Nick travaille toujours dans la police de Los Angeles et compte bien finir par arrêter Donnie Wilson, qui a participé au casse de la réserve fédérale. Donnie prépare un très gros coup sur Nice avec la mafia des Panthères. Nick s'envole pour la France.