Nick travaille toujours dans la police de Los Angeles et compte bien finir par arrêter Donnie Wilson, qui a participé au casse de la réserve fédérale. Donnie prépare un très gros coup sur Nice avec la mafia des Panthères. Nick s'envole pour la France.

Au Kurdistan, Bahar, commandante du bataillon Les Filles du Soleil, se prépare à libérer sa ville des mains des extrémistes, avec l’espoir de retrouver son fils. Une journaliste française, Mathilde, vient couvrir (...)l’offensive et témoigner de l’histoire de ces guerrières d’exception. Depuis que leur vie a basculé, toutes se battent pour la même cause : la femme, la vie, la liberté. (x)