Un agent secret se fait kidnapper et se retrouve enfermé dans un coffre. Ses ravisseurs menacent de le torturer si il ne donne pas une information top-secret.

Sans nouvelles de son père parti dans le Grand Canyon sur les traces d'un trésor aztèque, Susan part à sa recherche. Elle découvre au fin fond du canyon une ancienne tribu aztèque qui vénère un serpent à plumes.