Sans nouvelles de son père parti dans le Grand Canyon sur les traces d'un trésor aztèque, Susan part à sa recherche. Elle découvre au fin fond du canyon une ancienne tribu aztèque qui vénère un serpent à plumes.
Granger est un ex-soldat des forces spéciales qui a été transporté dans le passé. Des années après le combat entre Farmer et le sorcier Gallian, il devient l'élu: celui qui pourra repousser les forces du mal qui assaillent le royaume.