Nick travaille toujours dans la police de Los Angeles et compte bien finir par arrêter Donnie Wilson, qui a participé au casse de la réserve fédérale. Donnie prépare un très gros coup sur Nice avec la mafia des Panthères. Nick s'envole pour la France.

Pour déjouer une attaque terroriste sur Washington DC, un commando de Navy SEALs et une analyste de la CIA doivent transférer un détenu hors d’une prison secrète. Leur mission est mise en péril quand la prison est prise (...)d’assaut. (x)