Après un accident lors d'une cascade à cheval, Marc, un cascadeur, est paralysé et doit se déplacer en fauteuil roulant. Florence est chargée par l'assurance de gérer son dossier. Marc désespère de sa situation; il veut remonter à cheval.

Au début des années 80, Paul, un adolescent d'Allemagne de l'Est, a conclu un pacte particulier avec son ami Georg, sur le point de quitter la région : Paul pourra sortir avec la petite amie de Georg, mais devra lui rendre lorsque Georg reviendra.

A la demande de sa mère, Mathieu essaie de sortir son frère du monde parallèle dans lequel il vit: des jeux de rôles grandeur nature à thème historique. Pour se rapprocher de son frère, Mathieu va jouer aux jeux, à ses risques et périls.