Au début des années 80, Paul, un adolescent d'Allemagne de l'Est, a conclu un pacte particulier avec son ami Georg, sur le point de quitter la région : Paul pourra sortir avec la petite amie de Georg, mais devra lui rendre lorsque Georg reviendra.