Une mission de scientifiques japonais en Antarctique se retrouve dans des conditions climatiques si extrêmes qu'ils doivent rentrer et laisser sur place leurs chiens de traîneaux. Ils les attachent, pensant que la relève va bientôt arriver. Erreur...

Après 10 ans passés en taule, un yakusa se rend compte qu'à l'extérieur les choses ont bien changé. Il retrouve les quelques membres restants de son ex-clan, et avec eux, décide de tenter sa chance dans une autre ville, à Okinawa.