La femme du boulanger s'ennuie, ne trouvant guère d'attrait à sa vie entre son vieux mari et le fournil. Elle s'enfuit avec un berger. Le boulanger est anéanti. Il picole et arrête de faire le pain. Le drame individuel prend alors une dimension collective.

Après la mort de Panisse, Fanny se conforme à la volonté de Panisse et apprend à leur fils Césariot que son père géniteur est en réalité Marius. Bouleversé par la nouvelle, Césario se rend à Toulon pour rencontrer Marius.