Après la mort de Panisse, Fanny se conforme à la volonté de Panisse et apprend à leur fils Césariot que son père géniteur est en réalité Marius. Bouleversé par la nouvelle, Césario se rend à Toulon pour rencontrer Marius.