En 1940, l'armée allemande pénètre dans la capitale norvégienne. Le secrétaire parlementaire Haslund rassemble alors une équipe hétéroclite, dont un poète et sa soeur, afin de déplacer les 50 tonnes d'or convoités par les Allemands.

Alors qu'il vient s'installer dans une forêt norvégienne, Trond retrouve un ami d'enfance. Il se remémore alors ce qu'il a vécu pendant un été au même endroit cinquante ans auparavant. Il y avait passé quelques semaines avec son père.

Selon la prophétie, si la princesse du royaume n’a pas épousé à ses dix-huit ans le prince imposé par son père, elle sera envoyée dans l’antre du roi de la montagne, un troll géant. Devant cette alternative lugubre, la (...)jeune Kristin prend la fuite. Espen, un jeune fermier rêveur, se met en quête de retrouver la princesse pour la sauver. Il va pénétrer dans le monde des monstres et des merveilles. (x)

Ulrik sort de prison, après 12 ans d'incarcération. Il veut se réinsérer. Son ancien patron mafieux, rencontré dans un bar, lui indique un logement et lui propose un travail de mécanicien. Il réclame aussi à Ulrik de le rembourser d'une grosse dette.