A Oslo, alors que Noël approche, Catherine est obligée de quitter précipitamment Marcus, son compagnon : elle vient d'apprendre la mort de son père, qu'elle n'avait pas vu depuis des mois et doit se rendre dans l'arrière (...)pays, pour s'occuper de la vente de la maison familiale dont elle hérite. Quand elle se rend dans la demeure, elle croise une vieille femme qui lui parle du passé. Elle évoque la disparition d'une petite fille de 7 ans, Marie, la soeur de sa mère, dont Catherine n'avait jamais entendu parler auparavant. (x)

Ulrik sort de prison, après 12 ans d'incarcération. Il veut se réinsérer. Son ancien patron mafieux, rencontré dans un bar, lui indique un logement et lui propose un travail de mécanicien. Il réclame aussi à Ulrik de le rembourser d'une grosse dette.