Ogami Itto a un nouveau contrat : tuer une femme assassin au corps tatoué. Ogami enquête pour comprendre son passé et sa soif de vengeance. Parallèlement, le fils d'Ogami s'égard et se retrouve entre les mains de son pire ennemi.
Okita est allé en prison après avoir voulu régler son compte à un caïd local. A sa sortie de prison, il veut prendre sa place dans la pègre et, pour atteindre ses objectifs, ne recule devant aucune violence.
