Lorsque Marco, un garçon de 14 ans sans domicile, est arrêté à la frontière danoise pour possession du passeport d’un homme disparu, l’inspecteur Carl Mørck et son équipe du Département V sont chargés de l’affaire. En (...)parallèle, une autre enquête révèle que l’homme sur le passeport a été accusé de pédophilie peu avant sa disparition et son dossier a été classé exceptionnellement rapidement… Mais Marco, silencieux et traumatisé, refuse de leur parler et ne tardera pas à fuir ceux qui ont l’intention de le tuer à cause de ce qu’il sait. (x)

A la fin de la seconde guerre mondiale, de très jeunes soldats allemands sont forcés par les danois à débarrasser les plages des mines allemandes. Les garçons progressent lentement car ils doivent désamorcer à mains nues chaque mine.