Un vieux japonais, propriétaire d'une usine, vit dans la peur de la bombe atomique, qui a déjà frappé son pays deux fois. Il construit un abri souterrain, puis voudrait partir au Brésil pour mettre sa famille en sûreté. Il est perçu comme fou.