Un vieil homme entreprend un voyage vers son village natal. Il part de Pékin, accompagné par sa petite-fille, dont la mère est en déplacement. Il emmène aussi son oiseau, qu'il a promis à sa femme désormais décédée de libérer.