La famille du jeune Jim est massacrée par les indiens Crows. Jim est recueilli par les Sioux et grandit parmi eux. Après violation d'un traité par les chercheurs d'or, la guerre menace. Jim, désormais Coeur Vaillant, est envoyé comme espion.