Une jeune femme est assassinée dans un village en Norvège. Deux policiers, dont un Suédois exilé en Norvège après une sale affaire, enquêtent. Les conditions sont difficiles, car le soleil ne se couche jamais. Un policier va faire une erreur terrible.