Georges Banks et sa petite famille sont de retour ! Sa fille mariée, George croit enfin avoir trouvé la tranquillité quand celui-ci annonce qu'elle attend un enfant. Ne pouvant se faire à l'idée d'être grand-père à son (...)âge, George veut prouver qu'il est encore jeune. Prêt à tout, il va jusqu'à se teindre les cheveux et vendre la maison familiale pour vivre une autre vie. Quelques semaines plus tard, sa femme Nina en proie à des malaises répétés, consulte un médecin. Les examens médicaux dévoilent alors la terrible vérité... elle aussi est enceinte ! Père et grand-père en même temps, George n'arrive plus à gérer la situation... (x)

Une fille annonce à ses parents que d'une part elle a un amoureux et que d'autre part elle compte se marier au plus vite. Pour le père, qui était resté sur l'image d'une petite fille, c'est le choc. Il a du mal à se faire à l'idée.