Les pompiers préparent un bal. Pendant la soirée aura aussi lieu l'élection de "miss pompier". Mais les pompiers peinent à recruter les candidates. Puis lorsque la fête commence, c'est rapidement la confusion, avec des vols et un incendie.

Dans la petite ville de Zrué, en Tchécoslovaquie, les femmes sont beaucoup plus nombreuses que les hommes. Les autorités organisent un bal en faisant venir des réservistes de l'armée. Milda s'éprend du pianiste du bal.