31 juillet. Alors que les vacanciers du mois écoulé regagnent leurs pénates, les « aoûtiens » s’apprêtent à investir les plages. À Locquirec, dans le Finistère, l’Hôtel de la Plage n’échappe pas au remue-ménage. Déjà, (...)quelques habitués sont installés et attendent impatiemment les amis qu’ils retrouvent chaque année… (x)

En 1962, Pauline, 17 ans, est étudiante, et Suzanne, 22 ans, a déjà deux enfants conçus avec son amant. Après le suicide de ce dernier, Pauline aide Suzanne à avorter du troisième enfant qu'elle attend. L'avortement est à cette époque illégal.