Jo ouvre un bar, le Belgica. Son frère Frank, qui mène une vie de père de famille un peu morne, propose à Jo de l'aider. Frank investit de l'argent dans le Belgica. Le bar, qui invite des groupes de musique, devient un lieu de fêtes déjantées.

Nick, un policier émérite, vit avec une blessure ancienne: lorsqu'il avait 9 ans, son petit frère a disparu. Il ne se confie qu'à sa supérieure, Danni. Connaissant son passé, elle hésite à lui confier une affaire en cours, où un enfant a disparu.