César propose au village gaulois qui n'en finit plus de lui résister le marché suivant: si ils réussissent à accomplir la série de 12 épreuves qu'il leur propose, alors il cessera de les attaquer.