Une enfant de 11 ans est témoin d'une agression, une scène d'une grande violence. Cet évènement la bouleverse et marque le passage entre sa vie d'enfant et le monde des adultes.

Danijel est serbe et Ajla est musulmane. Ils ont des sentiments l'un pour l'autre mais ils vont se retrouver dans une situation difficile lorsque la guerre éclate entre la Serbie et la Bosnie, chacun appartenant à un camp ennemi.

En Bosnie dans un village ne vivent plus que des femmes, des enfants, et un vieillard. Des étrangers arrivent et leur proposent de racheter leurs terres. Ils se demandent donc s'ils vont décider de rester ou vendre et partir.