Dans un lointain futur, un groupe de six prisonniers se voit condamné à l’exil sur une planète hostile. Devant eux, à perte de vue : des steppes glacées où nul ne peut survivre. Sous leurs pieds : une menace plus grande (...)encore… Leur seul salut : atteindre lÎle, un havre de paix où ils pourront trouver refuge. (x)

En 1943, alors que l'armée allemande s'enfonce en territoire russe, un gamin de 13 ans déterre un fusil dans un champ et rejoint les Partisans, des russes résistants. Ceux-ci sont dans un camp dans la forêt, d'où ils font des expéditions.