Dans un avenir proche. Après qu’une catastrophe mondiale ait anéanti presque toute l’humanité, l’astronaute Blake est renvoyée sur Terre depuis la colonie spatiale Kepler pour vérifier si la Terre est redevenue (...)habitable. Sur place, elle découvre d’étranges survivants. (x)

Seconde Guerre Mondiale : dans l’espoir de fuir l’invasion Nazi, Esther fuit au nord de la Norvège. Elle est obligé de cacher son identité afin de trouver refuge dans une ferme occupée par l’ennemi.

L'inspecteur Morck travaille au département 5, chargé de clore les enquêtes non résolues. Il déterre une très vieille affaire datant d'une vingtaine d'année, un double meurtre, et va être confronté à un des notables les plus puissants du Danemark.