Charras étant mort, Lino et Julia prennent sa suite à la brigade des stups. Lino veut venger la mort de Charras ainsi que celle de son frère. Il continue sa traque et cherche à mettre la main sur Marco et Areski.

Un génie de la mécanique, qui a trafiqué sa voiture Clio pour en faire un bélier, se fait coffrer après un casse raté. Il lui est offert de se racheter : il doit aider la police pour améliorer la puissance de leurs voitures de poursuite.

Un bus scolaire rempli d'enfants est pris en otage en 1976 à Djibouti, à l'époque où il s'agit encore d'une colonie française. L'intervention armée qui s'en suit pose les bases de la création du GIGN, Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale.

Serge Buren, un flic célèbre en fin de carrière, est à la tête d'un service rempli de têtes brûlées peu soucieuses des procédures. Il doit démontrer qu'il est encore dans le coup en arrêtant une bande de braqueurs de banque efficaces et brutaux.

David travaille comme thérapeute dans une clinique suisse huppée. Il se retrouve un après-midi en charge d'une femme qui a subi un traumatisme. Elle a des troubles de la mémoire et du comportement. David tente de l'aider.