Chili, policier en civil et « Shoes », son coéquipier, comptabilisent un impressionnant record d’arrestations. Après une opération à haut risque, ils s’attendent à recevoir une grosse récompense en guise de promotion. (...)Mais leurs supérieurs corrompus refusent pour des raisons obscures. 8 ans de bons et loyaux services, de travail acharné et honnête, sans aucun pot-de-vin ni trafic de preuves ; et tout cela pour quoi ? Alors que Chili ne s’en sort pas financièrement et que « Shoes » se serre la ceinture pour subvenir aux besoins de sa famille, Chili a une idée : infiltrer le plus gros gang de braqueurs de convoyeurs de fonds et partager la somme récoltée avec son partenaire. Mais ce dernier est capturé par les malfaiteurs. Quand Chili découvre que des innocents vont être tués durant l’assaut, il doit faire un choix : continuer ou arrêter le gang pour épargner des vies, dont celle de son meilleur ami. (x)

En 2010, trois enfants du Rwanda se lancent dans un projet fou: assister à la cérémonie d'ouverture de la coupe du monde de football qui se déroule en Afrique du Sud, à plusieurs milliers de kilomètres de chez eux.

Le jeune Tsotsi est chef de bande dans un bidonville d'Afrique du Sud. Sa vie, imprégnée de violence et de cruauté, bascule le jour où il enlève sans le vouloir un bébé lors d'une agression. Il essaie de s'en occuper.