Fernando a trouvé sa vocation : il va braquer une banque. Il réunit cinq amis pour dévaliser des centaines de coffres de la Banco Rio. La troupe creuse un tunnel depuis les égouts, et met au point un plan ingénieux pour accéder aux coffres.

En Argentine, pendant les années 70, Benjamin Esposito enquête sur le meurtre d'une jeune femme, affaire classée pour des raisons politiques. 25 ans plus tard, il reprend l'enquête et rencontre son ancienne collègue, un amour secret.

Béa doit trouver de nouveaux talents pour une écurie automobile. Elle rencontre Juan sur une course illégale. Juan accepte d'entrer dans l'équipe. Il va développer une rivalité professionnelle et amoureuse avec un autre pilote de l'écurie.