En compagnie de sa fille Hannah et de Melanie, sa nouvelle compagne, John emménage dans une maison d'un quartier résidentiel. Hannah remarque rapidement des phénomènes étranges. Son placard s'ouvre tout seul et elle (...)entend des bruits étranges. John finit par lui avouer qu'un meurtre a eu lieu dans la maison. Une nuit, elle aperçoit une silhouette au grenier. Mais son père ne la prend pas au sérieux. Jusqu'au jour où, en regardant ce que sa caméra a enregistré, Hannah réalise qu'ils ont été filmés durant leur sommeil. (x)

A la mort du père, une famille dispersée se réunit à nouveau. La mère est une droguée aux médocs, et les trois filles ont des rancoeurs vis à vis de cette femme acariâtre et égoïste. Cette dernière ne se prive pas de dire ce qu'elle pense à ses filles.

Le mari de Ray disparaît avec les économies de la famille. Le besoin d'argent de Ray la pousse à s'associer avec Lila: elles font passer illégalement des immigrés clandestins aux Etats-unis, sur une rivière gelée.