Le mari de Ray disparaît avec les économies de la famille. Le besoin d'argent de Ray la pousse à s'associer avec Lila: elles font passer illégalement des immigrés clandestins aux Etats-unis, sur une rivière gelée.

Jacket se réveille dans un hangar. Il ne se souvient plus de qui il est. Il y a 4 hommes inconscients à côté de lui. Il entend la sonnerie d'un téléphone. Il décroche. L'homme au bout du fil lui demande de ne tuer personne avant qu'il arrive.

Leonard est à la recherche du meurtrier de sa femme. Il a un lourd handicap: à cause d'une blessure, il ne garde plus aucun souvenir de ce qu'il vit au-delà des quinze minutes qui viennent de s'écouler. Son passé immédiat s'efface.

Jack Crow et ses mercenaires sont mandatés par le vatican pour débusquer et détruire les vampires. Au Nouveau-Mexique, ils affrontent Valek, un maître vampire qui pourrait arriver à vivre en plein soleil s'il s'emparait de la croix de Berziers.