A la fin du 18ème siècle, dans une colonie d'Amérique latine, le juge Zama attend une lettre de mutation pour Buenos Aires. Celle-ci n'arrive pas. Souffrant de l'éloignement avec sa famille et de l'ennui, il se lance dans une entreprise désespérée.

La région du Mato Grosso au Brésil, de nos jours. Après le suicide de l’un des siens, Nadio, chef d’une tribu Guarani-Kaiowa, décide de dresser un campement sur les terres des Blancs. Pour lui comme pour le chaman, il (...)s’agit de réparer une terrible injustice : récupérer les terres dont ils ont été spoliés autrefois. Malgré les menaces et les intimidations des propriétaires terriens, les indiens décident de rester sur place pour reprendre leurs droits, coûte que coûte. Désormais, deux mondes se font face : l’affrontement semble inévitable… (x)