Dans la tribu des simiens, Edouard, en tant que fils aîné du Roi de la tribu, aurait dû prétendre à la succession du trône. Mais le Roi le trouve trop malingre et le chasse de la tribu. Edouard survit grâce à Yann, un singe simplet.

Un jeune avion est voué aux travaux agricoles : il répand les traitements chimiques sur les cultures. Il rêve d'une autre destinée: il voudrait devenir champion de vitesse et participer à des courses. Il demande conseil à un ancien.