Une journée d'Anna, mère de famille, est un enchaînement d'obligations entre son travail et les enfants, une routine qui use. Ce jour-là, elle apprend de plus que son mari a eu une aventure avec une autre femme.

En 1957, à Marfüi, une petite ville de Hongrie, Réti Akos est accusé d'avoir sauvagement violé et assassiné sa petite amie. L'enquête est rapidement menée et Réti, qui clame d'abord son innocence, finit par avouer le (...)crime avant d'être condamné à 25 ans de prison. Sept ans plus tard, alors que Réti est toujours en prison, un crime similaire est commis, mais la police conclut d'abord à un suicide. Quelques jours plus tard, le même assassin, un motard casqué et méconnaissable, s'en prend à Agi, une jeune couturière, qui parvient à s'en sortir. Inconsciente, elle est veillée de près par l'inspecteur Bóta, chargé de l'enquête. (x)