Jakob est capitaine au long cours. Un jour, il fait un pari avec un ami dans un café : il épousera la première femme qui en franchira le seuil. C’est alors qu’entre Lizzy…

Georg, critique musical réputé, se fait licencier brutalement, après 25 ans de carrière. Choqué, il ne dit rien à sa femme et fait semblant d'aller au boulot. Puis lui vient l'idée de se venger de son patron. Il commence par rayer sa voiture.

Un romancier allemand quitte l'Europe en 1936, pour fuir le nazisme. Accompagné de sa femme Lotte, il est bien accueilli par la bonne société brésilienne. Il visite le pays et commence l'écriture d'une nouvelle oeuvre.

Brenner est employé par un concessionnaire automobile qui lui demande de retrouver les mauvais payeurs. Brenner se retrouve cette fois dans un village où il va mener plusieurs enquêtes.