Koralnik est devenu un tueur à gages attitré de l'Union européenne depuis 8 ans. Mais pour le moment, il n'a eu personne à tuer et il s'ennuie à mourir. Ainsi, lorsqu'il percute la voiture de Rosa, il s'empresse de l'inviter à dîner.

Quelque part dans le Nord de l'Allemagne, quatre jours avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'armée allemande est défaite. Un petit détachement de soldats russes a pris ses quartiers dans un orphelinat au bord de (...)la Baltique. Epuisés par les combats, presque à court de munitions, ils ont malgré tout pour mission de surveiller la côte et de faire prisonniers d'éventuels soldats ennemis. Bientôt, ils repèrent une troupe de la Wehrmacht prête à mettre les voiles pour le Danemark. Mais les soldats et leur lieutenant-colonel ne sont plus d'humeur à se battre. Seule une personne souhaite réellement en découdre : Peter, jeune orphelin de 13 ans, qui rêve encore de sauver l'Allemagne pour venger son père, tombé au front... (x)

Brenner est employé par un concessionnaire automobile qui lui demande de retrouver les mauvais payeurs. Brenner se retrouve cette fois dans un village où il va mener plusieurs enquêtes.

Des émigrés ukrainien tentent de rejoindre l'Allemagne. Ils arrivent Slubice, dernière ville polonaise avant le passage de la frontière. Dans cette ville, un chauffeur de taxi voudrait gagner assez d'argent pour offrir une robe à sa fille pour sa communion.