Pendant la seconde guerre mondiale, Sébastien vit dans les Alpes avec César, son grand-père autoritaire mais aimant. Un animal décime les troupeaux. Les soupçons se portent sur Belle, un magnifique chien berger des Pyrénées.