Pendant que l'Union soviétique s'effondre, un cosmonaute russe est coincé dans la station orbitale Mir. Il rencontre par hasard sur les ondes radio un professeur de marxisme à la Havane et se lie d'amitié avec lui.

Dans une petite ville cubaine économiquement sinistrée, un couple modeste tente de s'en sortir. Le soir, ils sous-louent leur appartement à un mari infidèle. Mais ils sont découverts par la police et doivent payer une forte amende.