Gris et sa compagne Bianca vivent toujours heureux dans un village où loups et moutons coexistent en toute sérénité. Mais cette paisible existence est perturbée par l'arrivée de deux nouveaux habitants, un renard polaire (...)et une charmante petite brebis. Ces arrivées, cependant, ne sont rien en regard de la menace que représente Gark : ce loup, impitoyable prédateur et ancien concurrent de Gris pour devenir chef de meute, ne supporte par le mode de vie du petit village. Gark projette un attaque contre la communauté de Gris, bien résolu à rétablir les relations ancestrales entre loups et moutons. (x)