Deux troupes de théâtre répètent des pièces, tandis que Colin enquête sur une vague menace de complot dans la capitale.