Markov et Hamilton sont deux légionnaires, éclaireurs en Afghanistan. Hamilton est blessé par balle et ne doit la vie qu'à son ami Markov. Hamilton est rapatrié. Markov disparaît. Hamilton s'occupe alors du fils de Markov.

Bruno, un cambrioleur, rencontre Isabelle, une enseignante. Ils s'aiment. Mais la police se rapproche de Bruno, et il s'enfuit avec Isabelle dans un coin de campagne tranquille.