Maem, une femme âgée, veille sur son mari alité et qui peine à respirer. Dans les années 1960, Maem, alors jeune, était aimée et courtisée par deux hommes, un conducteur de pousse-pousse et un officier de l'armée.