Le 1er janvier 2003, au sud du Brésil, Laura, matriarche d’une famille de la haute bourgeoisie, retrouve les siens dans leur maison de campagne, pour un repas dominical. Mais en ce jour d’investiture du Président Lula, (...)rien ne se passe comme prévu. Comme en écho à ce séisme politique, tout semble se dérégler dans la propriété : les domestiques renâclent, la maison se délabre à vue d’oeil, et les névroses et secrets de trois générations menacent de tout emporter. (x)

Un étudiant brésilien en sciences économiques doit intégrer une université américaine. Avant cela, il décide de faire un an de voyages autour du monde. Il veut côtoyer au plus près la pauvreté pour mieux l’appréhender.

Jean, 17 ans, est le fils d'une riche famille bourgeoise. Mais il apprend que ses parents lui ont dissimulé qu'ils sont au bord de la faillite. De plus, il rencontre Luiza, une belle jeune fille issue des milieux pauvres.