Un trader français qui travaille à New-York rencontre une climatologue dont il a lu un article et lui propose d'adapter ses équations pour le climat aux variations boursières. Il veut créer un "hedge fund" qui gagne gros en bourse.